EcSS is a brand new online platform for enhancing influenza surveillance in Hong Kong. EcSS, which can be accessed through www.ecss.hk or www.spatioepi.com/ecss, is a partner project of SpatioEpi. This new system is open to the public from 1 August 2011. Log in and register today!

EcSS是一個嶄新的網上流感監測站，植根香港。EcSS是SpatioEpi的伙伴工程，成立目標是加強香港的公共衛生監測能力。市民可以透過SpatioEpi www.spatioepi.com/ecss 或直接點擊 www.ecss.hk, 登記成為社區流感監測員。EcSS於2011年8月1日正式登場。